Valmista - An FO

Aikaraja piti. Tänä aamuna ompelin viimeisen hihan ja päättelin viimeisen langanpään.
The deadline I set did hold. This morning I sew the last sleeve on and voilá!Thermal (Knitty.com)
Lanka: Pirkanmaan kotityön Ohut Pirkkalanka, fuksia ja musta
Puikot: 2,5 mm pyöröt, sukkapuikot ja suorat kaikki metallisia
Fiilikset: Kaikki ne pienet silmukat olivat sen arvoisia! Olen tosi iloinen että jaksoin tikuttaa loppuun asti. Hihoista tuli ihanan pitkät vaikka aluksi ajattelin että jäävät vähän lyhyiksi. Ainoa harmitus on, että kainaloaukot ovatkin minun makuuni liian isot ja kädet nostaessa kainaloihin ilmestyy "siivet". Mutta lämmin on ja mukava.

Thermal (Knitty.com)
Yarn: Pirkanmaan kotiyö, Ohut (thin) Pirkkalanka
Needles: 2,5 mm circulars, dnps ans straight needles, all metal
Feelings: I'm soo happy now that this project is done! I love how long the sleeves turned out, because at first I was afraid that they'd be too short. The only bad thing is that the underarms are too big to my taste; when I lift up and arm, I get baggy "wings" there. But it's warm and comfy.

Napit sain syksyn 2007 kierrosella SNY:ltäni. Sopivat mielestäni mainiosti tähän puseroon.

The buttons were given to me by my Finnish Secret Knitting Pal last fall. Loove them on this sweater!

Mieheke vain sanoi ekaa kertaa valmiit paidan nähdessään, että se on tissipaita... No joo.. Onhan tässä aika antelias kaula-aukko, mutta tarkoitus olisi kuitenin pitää tavara piilossa paidan alla.. Ei tällä mihkään "tiskoon" olla menossa :D

The BF just called the sweater a booby sweater.. Well, the neckline IS quite generous, but I meant to wear it with a more modest t-shirt. I ain't goin' to disco with it! :D

Hyvää viikonloppua! Mie lähen nauttimaan uudesta neuleesta ja kutomaan uusia sukkia!

Happy weekend! I'll go and enjoy my new sweater and knit some socks!

Haukotus - Yawn

Täällä ollaan vielä. Kaksi viikkoa koulua kellon ympäri ei aiheuta mitään muut kuin väsymystä (ja ison pyykki- ja tiskivuoren). Miten on mahdollista että kaksi aikuista ihmistä tuottaa semmoisen määrän pyykkiä??

Luin juuri, että Tilastokeskuksen julkaiseman ajankäyttötutkimuksen mukaan (vuodelta 2001) suomalaisilla on keskimäärin 46 tuntia vapaa-aikaa viikossa. Missä mun vapaa-aika on? Vai saanko viimeisten kahden viikon vapaa-ajan käyttöön sitten myöhemmin? =D (Ja btw, saman tutkimuksen mukaan miehillä on 3 tuntia enemmän vapaa-aikaa kuin naisilla. Me naiset käytetään sekin kolme tuntia kotitöihin... Toiset taitaa sittenkin olla toisia tasa-arvoisempia...)

Koulussa pakerran siis ihan vihonviimeisiä kursseja ja viimeviikolla oli sitten graduseminaarin viimeinen kerta ja suullinen esitys sekä opponointi. Hyvin meni, en edes muistilappupaperia tehnyt, vaan muistin aina dioja kääntäessä mitä aioin minkäkin aikana kertoa. Puhkuin kuulemma innostusta saattaa projekti loppuun. (No joo, nyt vielä innostaa, kun ollaan kuitenkin vielä ihan alkutekijöissä...)

Ainoa neulomus viimeisiltä viikoilta on ollut Thermalin toisenkin hihan lisäysten valmistuminen ja saman hihan olkakavennusten aloittaminen. Pitäisköhän vielä tuo huhtikuun lopun takaraja tässä projektissa?? Hmmm..

I'm still here. With two weeks of school around the clock behind me. hHat only produced tremendous fatigue and enormous laundry mountain.

I just learnt from a study b Statistics Finland that we Finns have on average 46 hrs of free time per week. Where're my 46 hours from the last two weeks?? -And by the way, Finnish men have 3 more hours of free time per week that us women... We use that time for chores around the house. Some people really seem to be more equal than others.

I'm now trying to finish tha last-last courses for my degree at the Uni and also my Master's Thesis. Last week I had to present my project and also do my opponent duty. My presentation went well, I didn't need any cue cards and I'm really proud of that. I was told that I sound really interested and determined to finish the thesis project, nice. (Well, this is still in the beginning, really, I'll be fed up with it all in the end anyway =D)

The only knitting from this period of my life has been finishing the sleeve increases for Thermal sleeve #2 and starting the cap decreases. Let's see how my timetable fro this project holds (FO by the end of April..)

Kaikki kerralla - All at once

Viime bloggauksen jälkeen on taas tapahtunut kaikenlaista.

Thermalin vartalo-osa valmistui (no ei kaulusjoustinta taikka nappilistaa, mutta tääkin on jo jotain!). Eilen aamulla Muumeja katsoessa. Huonoja kuvia (kokeiltu useita eri kuvauslaitteita ja ikään ei tietenkään tässä tilanteessa toimi kunnolla).

Ai ka tyrkkyhän tuo on nyt ja tuo vihreä paita ei todellakaan sovi yhteen fuksianpunaisen kanssa, mutta oli jo kiire yliopistolle enkä viitsinyt enää vaihtaa paitaa.

Since the last post, there's been a lot going on. The body of Thermal is now ready (well, no ribbing yet, but I'll get to it, ok?!). It got to this state when I was watching my daily morning-cartoons on tv. And yeah, I know, the green t-shirt does not go with the thing at all.. I was in a hurry but wanted to tryi it on and show it to you... hehe

Toissailtana aloitin myös tämmöistä (pdf) kaksinkertaisesta seiskaveikasta 7 mm haloilla. Tuntuu kivalle ja kasvaa nopsasti isommaksi. Martsulin blogista löysin linkin ohjeeseen. Tulee tarpeeseen, sillä vaikka nämä Suomen talvet nykyään ovat mitä ovat, on yliopiston kirjastossa ihan jäätävän kylmää (ja kuitenkin huono ilma...)

I've also cast on for a capelet (pdf) with 7 Veljestä-yarn in double. This one will be quite fast. And it is greatly needed because at school it's freezing cold!

OK ja sitten niihin aimmin lupailtuihin shoppailukuviin.
And shopping pics as promised earlier.

Kirjoja/ Books: Knitting Vintage Socks by Nancy Bush
Folk Shawls by Cheryl Oberle

Nancy Bushista löytyy varmasti jotain neulottavaa, mutta Folk Shawls oli vähän erilainen kuin odotin. Mutta ehkä siitäkin, jos vaikka soveltaisi neliön mallisesta huivista kolmionmallisen javähän pienemmän.

I loved the Nancy Bush patterns and the first section about the history of sock knitting, but Folk Shawls was a bit different than what I had expected. But maybe if I'm courageous enough, I'll modify some of the patterns that I liked.


Lankaa/ Yarn: Katia Alpacaa Muori Menninkäisen lankaähkymyyjäisistä. I-HA-NAA! Niin pehmeä ja sileää ja kaikkea ihanaa yhtäaikaa. Ei millään malta varmaan neuloa tai panna piiloon (pakko keksiä taas lisää langanpiilotuspaikkoja... Mieheke alkaa vhänhermostua aina vain lisääntyvästä langanmäärästä meidän yhteistaloudessa hmmm)

This yarn is absolutely gorgeous! So soft, shiny, beautiful. I just can't knit it of put it away... (I'm trying to figure out where to hide some of my yarn... the BF is getting a bit.. let's say.. touchy about the odd balls and hanks of yarn all over the house..)


Ja seuraavaksi Muoriskalle kiitos huomionosoituksesta! Pränikkä odotteli Muoriskan Kammarissa.

I was awarded with the "You make my day"-Award by Muoriska. I'm very touched with this.
Ja säännöt olivat seuraavat:

"Give the award to 10 people whose blogs bring you happines and inspiration, and make you feel happy about blogland. Let them know by posting a comment on their blog so they can pass it on. Beware you may get the award several times"

Eli itse annan tämän eteenpäin kansainväliselle joukkiolle:

I'm awarding a international group of people, all of which make me feel happy and who are also very good craftspeople.

Piilosilmukka, Tales from the Plain, Dances with Wool, Villasukka, Pikku-Kettu, Pia, Tuuli, Kaisuliina, Martsuli ja Bentota.

Suomalaisista blogista todella moni onkin tämän saanut ja ansaitsisivat vielä monta monta lisää.

Selätetty - Back in one piece

Thermalin selkäosio, siis. Nyt oon vissiin sitten melkein puolivälissä, vai? Enää 40 cm etumusta (20 ja 20 cm) ja noin metrin verran hihoja. Saaks tästä hyvästä jotain?? =D (Niin kuin ostaa uudet puikot äiskän ja iskän lähikaupasta, kun ne uudet 2,5 mm sukkapuikot jäi omaan kotiin... hmmm)

Tässä olikin sitten kaikki. Aamulla Muumeja katsoessa aloitan sitten sen vasemmat etupuolen.

I mean, Thermal's back is Done. Does this mean that I'm halfway there?? At least almost? There's only 15" of front pieces plus 39" of sleeves to go! I deserve something no, don't I?? (Like a new set on 2,5 mm dpns at my Mum 'n Dad's local store, 'cause I left the new set at home... hmmm).

Tomorrow morning I will begin the left fron while watching my morning cartoons.

Thermalin uusi kuosi - Thermal and the new look

Vähän edistystä on tapahtunut edellisestä raportista. Uskalsin pillereistä huolimatta ryhtyä toimiin ja nyt on saavutettu jo kainalot ja tehty muutamat kavennukset. Ja sovitettu. Mahtuu päälle ja on vähän väljäkin ,mutta luullakseni se ei mitään haittaa.

There is a little progress on Thermal as I decided to take the risk of ripping it all. Now I'm at the underarm and have already done some decreases there, too. I tried it on as soon as the fronts were on stitch holders and it fit!!

Tykkään kovasti tekemästäni raidoituksesta, se jotenkin antaa ryhtiä koko hommalle. Illalla jatkan, vielähän tuossa on matkaa!! Mutta näyttäis kovasti siltä että lanka tulee riittämään ihan mukavasti =D Päivitän vielä kuvia tuonne Ravelryyn ja Flickriin (oon Flickrissä knittingatthearctic)

I like the striping I decided to make, it somehow adds a little something to the sweater. I'm continuing it this evening, there are miles to go!! But at least it seems like there is going to be enough yarn (and then some..). I'll update some photos to Ravelry and to Flickr as well (In the latter, I'm knittingatthearctic).

Hyvää viikonloppua ja hyvää loppiaista!
Happy Epiphany everybody!

H

Täältä tullaan uusi vuosi! Here We Come, New Year!

Jouluna syötiin, liikaa mutta hyvää oli! Ja kilttikin olin ollut, pkki toi toivottuja ja mieleisiä lahjoja. Parisuhteellisuuden totuus näyttää olevan että suurin osa lahjoista on nykyään yhteisiä. =D

Mutta tärkein oli ihan vaan minulle itselleni:Työkalupakki puikoille ja muille tilpehööreille. Lehmä vain haluaa omia sen =D
Pakki on jo aika täynnä ja ihan sekaisin vaikka vasta eilen sen täytin. Pituutta sillä on 43 senttiä, joten pitkätkin puikot mahtuvat vaivatta sisälle.

Ja parasta tässä on se, että mulla on meidän huushollis isoin työkalupakki =DD

Joulunaikaan tehtiin toki muutakin kuin syötiin ja availtiin lahjapaketteja. Uusimman Harry Potter-DVD:n ja vanhojen kotimaisten elokuvien (Täällä Pohjantähden alla ja Akseli ja Elina) tahdissa syntyi myös kovasti vohvelineulosta ja Thermal on nyt yhteensä 26 cm pitkä. Vartalo-osasta on siis enää noin puolet jäljellä...

(Ai niin, olen siirtynyt kännykkäkuvaamisen aikakauteen - siinä on yleensä aina akkua jäljellä ja kuvien siirtäminen on tuskattomampaa kuin kamerasta siirtäminen... ja totta puhuen, eipä tuo kuvien laatukaan taida kärsiä..)

Over the Christmas holidays I ate (way too much, but it was all delicious!) and I also realized that I had been very nice, at least if you judge by the pressies I got -all beautiful and mostly just what I had wished for.

The best you can see above, my very own tool box!! It's long enough to contain my straight needles and there's still some space for all kinds of knitting gadgets!! And I'm the one with bigger tool box in this household and that's all that counts! =DD

I also managed to make some progress with my Thermal, which is now coming close to 10" and soon I'm able to divide it for the button placket. Most of this happened during the newest Harry Potter DVD plus some old-old-old Finnish movies on TV. I think I might be becoming the fastest knitter of the waffle stitch there's ever been (or maybe not...)

Thermalia pitää välillä tietysti sovittaakin ja lelulehmä on nyt ainoa jolle se mahtuu ilman toista pyöröpuikkoa. Luulen kyllä että se mahtuu minullekin sitten aikanaan.

Thermal needs also some trying on. The stuffed-cow is the only one who fits in it without the help on a second circular needle - but I believe the sweater will fit me as well once it's finished.

-H-

Edistysraportti - Progress report

Viikonlopun niinä hetkinä kun oleskelin autuaassa yksinäisyydessä Open Cablen (eli taivaskanavien ilmaisjakelun) parissa, jotain vähän tapahtui:

Over the weekend, which I mainly spent alone in front of the telly watching free cable (a campaign only... *sniff*), there was also some knitting happening:

Thermal on nyt noin 15 sentin korkuinen. Aion tehdä siihen useamman tuollaisen kahden mustan raidan "sarjan". Mustat raidat ovat yhden mallikerran korkuisia ja niiden välissä oleva fuksianpunainen raita taas 2 mallikertaa. Hirveesti haluttais jo kokeilla =D

My Thermal is now abt 15 cm, so there's another 15 cm to go before the armhole decreases. I'll be making a few of thse two black stripe "sequences". The stripes are one pattern repeat high and the fuchsia in the middle is two pattern repeats. I'd love to try it on already =D

Ja kolme neljännestä yhdestä joululahjasta on valmiina:
3/4 of one Christmas present is down:
Ei nämä sukat kyllä viikonloppuna edistyneet, mutta viikolla kyllä. Yhden illan kun jaksaisi niiden kanssa istua, niin saisi ne valmiiksi. Tuo step-lanka tuntuu nyt paljon paremmalta kuin keväällä, johtunee siitä että nyt ei ole kuuma ja siitä että nämä on ihan basic-mallia, vaikka varpaista.

The socks didn't really progress at all over the weekend, but during the weeknights they did. I could finish them is one night, so maybe that'll be my goal for tonight. This blog needs some FOs =D The Step-yarn I'm using (for the second time) feels a lot better than in spring. It's probably bcs it's not that hot now and my pattern is very very simple (or non existent, even)..

-H-