torstai 22. toukokuuta 2008

Terpian tarpeessa - In need of therapy

Napapiirin neulojan taustalla vaikuttavat voimat tuntuvat pelaavan peliä, josta ei neulojalla ole harmainta aavistustakaan. Lankaterapia on näillä tunneilla ollut poissa kysymyksestä (paitsi Steffiltä saadut langat!!! Kiitos!!), joten siirrytään neuleterapian pariin. Ensi yön aikana syntynee jokunen sentti Dollari-villatakin (ks. ed. postaukset) takakappaleeseen!

The Knitter from the Arctic Circle has some greater powers working at the background and those forces are playing a game of which' rules the Knitter has no clue. As for the time being and due to the late hour of the day there are no possibilities of yarn therapy (except for the yarn from Steffi! Thanks!!), the Knitter has to take on knitting therapy. During the dark(ish) hours of on coming night there is likely to be a few centimeters' progress on the back piece of the Dollar cardi (see earlier posts).

Ei Tässä juuri muuta raportoitavaa.. Viimeisiä päiviä Napapiirin kaupungissa vietetään ja sitten suunnataan hieman etelämmäs kesän viettoon.

I've got nothing more to report, really. I'm soon going to vacate the City of the Arctic Circle and moving a little soutwards for summer.

-H-

Ei kommentteja: