Tumput - Mittens

Kuulin että eräällä pienellä miehellä on ensi viikolla synttärit ja totta kai setäpuolen vaimoke kutaisi äijämäiset tumput.

I just heard that a certain young man I know has his birthday coming up next week and of course, since I'm the girlfriend of his step-uncle, I had to knit (and felt) mittens for him

Lanka: Novita Huopanen
Puikot: 8,0 mm sukkapuikot
Ohje: Vyötteestä, mutta vähemmän silmukoita ja vähän lyhyemmät kuin ohjeessa
Lankaa meni melkein kerällinen (tulossa patalappu lopuista)
Fiilikset: Tykkään! Eka huovutusjuttu joka todella onnistui (Kiitos uusiokäyttöisen Rosenlewin, luulen)

Yarn: Novita Huopanen, 100 % wool, for felting
Needles: 8,0 mm dpns
Pattern: from the ball, but with less stitches and little shorter than mentioned in the instructions
I used one ball, so less than 100 g of the yarn
Feelings: Me likeee!! These are just lovable. The first felted FO, I'm really happy with (I think it's mainly because of out new washing machine)

Eikä näissä mennyt kuin kaks iltaa kutoen, plus huovutus kolmantena, samalla kun elämäni ensimmäinen oikeesti tehty lihakeitto porisi liedellä.

Liharuuilta ei tässä taloudessa voi välttyä, kun Mieheke metsästää, mutta mie en yleensä ole se joka laittaa jauheliharuokaa tai kanaa kummempaa ruokaa. En tykkää käsitellä raakaa lihaa, toisinsanoen. Mutta tästä tuli hyvää keittoa, nam. =D

The mittens only took two nights to knit plus felting in the washer on the third -as te first ever meat soup I've made was simmering on the stove.

One can't avoid eating meat in this household, because the BF hunts and brings his game home. I'm just not the one preparing the meat usually, apart from ground meat and chicken. I don't like handling raw meat that much, to tell the truth. But this soup ended tasting great, yummy! =D

-H-