Sain eilen toisen tämän vuoden joululahjan valmiiksi - Mummin sukat.
And the same in all the other languages I know...
Yesterday evening I finished my second Christmas gift of the year - My Granny's socks.
Malli: melkein Oma, aloitus varpaista, kirjoneule perinteinen suomalainenLanka: 7 Veljestä laivastonsininen, lämmin punainen ja violetti (sormet on sitten verillä taasen..)
Puikot: 3,5 mm eebenpuiset ja joustimessa 3 mm bambut, sukkikset
Kauanko meni: kolme päivää lue: yötä)
Fiilingit: Luulin että nuo punainen ja sininen lanka olisivat loppuneet kesken, mutta vielä mitä... Eihän ne lopu ikuna kikuna! Vielä jäi patalapulliset =D Mutta loputulos on minusta ihan kiva, toivottavasti Mummi tykkää (ja pitää!!! Hän ei useinkaan raski käyttää uusia vaatekappaleita =D)
Pattern: Almost my own, toe up, colourwork is traditional to some part of Finland (I'll check next year...)
Yarn: Novita 7 Veljestä navy blue, warm red and purple (My fingers ache BADLY at the moment, it was harsh work!!)
Needles: 3,5 mm ebenwood dpns plus 3 mm bamboo dpns for the ribbing
How long it took: Three days (or nights in this case..)
Feelings, afterthoughts: Me like. I hope Granny likes them, too. I just thought that the red and blue yarn would run out, but what the h****, I can still make at least one potholder...
Nämä taitavat olla myös vuoden viimeiset. Syksy oli neulomistulosten kannalta heikko, ei ollut yksinkertaisesti aikaa harrastaa kun kaikki aika meni, noh, muiden harrastusten parissa. Keväällä uudella innolla sitten.
Joulun vietänkin sitten sukulaisissa ja siellä on suuri sosialiaation vaara, joten neulominen tulee olemaan vähäistä (plus perinteisestihän neulomukset laitetaan jouluksi koppaan, eikö??)
Tammikuun alussa (joo, 2. päivä jo!!) menen nielurisaleikkaukseen, joten blogi on jälleen hiljainen jonkin aikaa. Toipilasaikana vois tietty neuloa jotain =D
Rauhallista joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille!
This is also the year's last FO, I think. The fall was quite bad knitting wise, just didn't have enough time for knitting. But I'll return to the task next year with new enthusiasm.
The Christmas will be celebrated amongst family and there's a lot of socializing to happen, so no knitting (plus it is kinda traditional to put the knitting into the basket over Christmas, right??)
I'm also getting my tonsils taken out in the beginning of January, so the Blog will be quiet for a while again. But I hope there shall be some knitting happening!
Merry Christmas to Every body and a Happy New Year!
Joulun vietänkin sitten sukulaisissa ja siellä on suuri sosialiaation vaara, joten neulominen tulee olemaan vähäistä (plus perinteisestihän neulomukset laitetaan jouluksi koppaan, eikö??)
Tammikuun alussa (joo, 2. päivä jo!!) menen nielurisaleikkaukseen, joten blogi on jälleen hiljainen jonkin aikaa. Toipilasaikana vois tietty neuloa jotain =D
Rauhallista joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille!
This is also the year's last FO, I think. The fall was quite bad knitting wise, just didn't have enough time for knitting. But I'll return to the task next year with new enthusiasm.
The Christmas will be celebrated amongst family and there's a lot of socializing to happen, so no knitting (plus it is kinda traditional to put the knitting into the basket over Christmas, right??)
I'm also getting my tonsils taken out in the beginning of January, so the Blog will be quiet for a while again. But I hope there shall be some knitting happening!
Merry Christmas to Every body and a Happy New Year!
2 kommenttia:
Oikein mukavaa joulunaikaa sinullekin.
Hyvät joulunajan toivotukset täältäkin! Miun joululahjaneulomukset valmistuu kaikki vasta näin pyhien aikaan ja ihan myöhässä! :D
Toivottelen mukavaa uutta vuotta ja onnekasta toipilasaikaa. Puhe voikin kuulostaa aika kivalle leikkauksen jälkeen, ainakin kaverin puhe oli huvittavaa hetken aikaa. No, tää oli varmasti hyvä ilmottaa näin ennen leikkausta. Mutta, tsemppiä!
t. Henna
Lähetä kommentti